Portovenere, Euđenio Montale

Portovenere, Euđenio Montale




Tu iz valova što ližu
prag hrišćanskog hrama
izranja Triton i čas
svaki budući već je sama
davnina. Svaka neizvesnost
prigrljena se vodi
kao premilo devojče.

Tu se ne gleda niko
i niko sebe ne sluša.
Tu si gde počelo penuša,
za izbor lud si toliko:
poći ćeš potom da duša
nekim se odene likom.



Preveo sa italijanskog Milan Komnenić

Iz knjige Sipine kosti, BIGZ, Beograd, 1982.

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".