Dolazak rata : Akteon, Ezra Paund

                

Slika Lete,
                i polja
ispunjena prituljenim sjaktanjem
                ali zlatne
i sive litice,
                i pod njima
more
oštrije od granita
                nemirno, nezaustavljivo;

Visoka obličja, 

sa kretanjima bogova,

prijekog izgleda;

                 a jedan je rekao:

"Evo Akteona", 

                 Akteona zlatooklopljenih listova!

Ponad svijetlih poljana,

nad studnim njegovim obličjem,

neprekidna, i u pokretu vječnom,

kolona drevnog naroda,

tiha povorka. 

Preveo za Hiperboreju Radomir D. Mitrić