Poezija, Milto Sahturi

Poezija, Milto Sahturi




Skriven


Skriven
u svoju smrt
pevam
to liči na nov dan
drukčije ptice lete okolo
a gledaju me kamene devojke
koje ne plaču
ima jedna reka desno
i druga levo
a u sredini
smrt više ne postoji.


O proleću


Sunce je zeleno
drveta peku
laste očekuju
naša gvozdena lastina gnezda
više nas neće prevariti cvećem
to nam je odnelo ruke i noge
i sad nam ruke i noge
vise po drveću.


Vojnik pesnik


Nisam pisao pesme
sred buke
sred buke
proticao je moj život

Jednog dana bih zadrhtao
drugog se naježio
sred straha
sred straha
prošao je moj život

Nisam pisao pesme
nisam pisao pesme
ja samo krstove
na grobove
zabijam


Prevod Ksenija Maricki Gađanski, Ivan Gađanski i Eli Skopetea

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".