Fragmenti Francuske, Rober Marto

Fragmenti Francuske


* * *


Skini sa sebe svaki strah. Sad si na vodama.
Od O na početku izbačenog dahom
svet je ostao samo M što se talasa,
materija određena alfom i omegom.
Vrt je mesto gde smo hteli da blagujemo
još pre no što je nešto bilo stvoreno ili rođeno.
Vratiti se prstenu, prvom od naših venčanja,
proći kroz izvrnuto M koje pripada smrti.
Milost je došla na crnom konju
sa strane na kojoj je more. Ah, blažene zemlje
s onu stranu brodoloma i ostrva gde jabuke
ne moraju više da padaju, želja je postala dijamant,
rosa u kojoj feniks i kvecal dovode u spregu
svoje boje. I bez ostatka! Večnost.


Prevod Miodraga Pavlovića