Zapisi civilizovanog divljaka, Pol Gogen

Zapisi civilizovanog divljaka - odlomak

(Gogenova pisma)


Meti Gogen


(...)Mogao bi doći dan (možda vrlo skoro) kada ću pobeći u šume na nekom ostrvu Okeanije, da živim od ushićenja, mira i umetnosti. Okružen nekom novom porodicom, daleko od ove evropske trke za novcem. Tu, na Tahitiju bih mogao, u tišini lepih tropskih noći, da slušam ugodnu šaputavu muziku svoga srca u ljubavnoj harmoniji sa tajanstvenim bićima iz svoje okoline. Najzad slobodan, bez briga oko novca i moći ću da volim, pevam i umrem. (...)


Pol Gogen

Prevod Veljka Nikitovića

Zapisi civilizovanog divljaka, Mono i Manjana, Beograd, 2005.