biblioteka
sva ta slova
koja ne mogu nikuda
iz svojih reči
sve te reči
koje ne mogu nikuda
iz svojih rečenica
sve te rečenice
koje ne mogu nikuda
iz svojih tekstova
svi ti tekstovi
koji ne mogu nikuda
iz svojih knjiga
sve te knjige
sa toliko prašine
na sebi
ta dobra
čistačica
sa pajalicom
Ikar
Leteo je visoko
iznad drugih.
U pesku ostaše
rakovi i lignje.
Leteo je još više
od svog oca, umetnički
nadarenog
Dedala.
Sunce mu počupa perje
iz krila.
Suze od voska su sa
krila kapale.
Ikar je leteo.
Ikar je pao.
Ikar je pao
visoko iznad svih.
oče hajde pričaj o
ratu
oče hajde pričaj o
ratu
oče hajde pričaj kako
si regrutovan
oče hajde pričaj kako
si pucao
oče hajde pričaj kako
si bio ranjen
oče hajde pričaj kako
si poginuo
oče hajde pričaj o
ratu
čestitka
svi mi želimo svakome
svako dobro:
da ga udarac njemu
namenjen zamalo promaši;
da on, iako pogođen,
ne krvari vidljivo;
da, ako krvari, ni u
kom slučaju ne iskrvari;
da, ukoliko iskrvari,
ne oseća bol;
da, iako iskidan
bolovima, opet nađe ono mesto
gde još nije učinio
prvi pogrešan korak –
svi mi želimo svakome
svako dobro
Detelina sa tri lista
Berem te na sunčanoj
livadi
i stavljam te u svoju
beležnicu
da bi mi donela sreću
detelino sa tri lista
Ili je sreća izuzetak
četvorolisni osobenjak
na sunčanoj livadi
punoj detelinâ sa tri
lista?
ležati kraj tebe
ležim kraj tebe. tvoje
ruke
me drže. tvoje ruke
drže više nego što
jesam.
tvoje ruke drže ono
što sam
kad ležim kraj tebe i
tvoje ruke me drže.
Prevela Jelena Radovanović
