Početak ljeta
Otpočinje ljeto i more je
raspukla i otvorena dunja
nebo sliči djetinjem
balonu
u daljini nad vodom
Ispod suncobrana
poput prugastih lizalica
mravi od ljudi
i smijeh dečka u zalivu
što zlatozub je
Dijete sa žutom koficom
i kikom zaboravljenom
tvoja su usta zasigurno maleno zvono
sićušan jezik za klapnu
igraš se na suncu po cio dan
kao ukulele
Ovo putovanje
Putovanje ovo koje briše sliku tebe
skrhanog krvoanđela bačenog psima
ovaj krajolik što opustio je poput čela moga
ranjavog od ruža
Poželjela sam te vidjeti kako hodiš bez lanaca,
uhvatih se kako ti gledam lice otvoreno i oslobođeno
lice napuklo i suvo poput blata
pozleđenog zemljom
u noćima odsustva tvoga bez očiju
plakah da te ugledam zbrinutog kao stvarnu zvijezdu
ridah da vidim nebo plavo i čujem
jednu životnu riječ
srditog anđela neistinitog sa plamom u ustima tvojim
nastanih dvije lastavice pod tvojim pazusima
i nacrtah tajni krst na tvom licu
za čovjeka
na kojeg si me jednom podsjetio.
Lice ljubavi
Tvoje je lice lice svih drugih
otprije tebe i tebi posledujućih
a oči su ti mirne kao plavet
zore što se uzdiže postupno
pastir oblaka
stražar bjeline ljepote što prelivlje se
predio od tvojih bajkovitih usta
koje istraživah
čuvaju osmjeha tajne
nalik malim bijelim seocima iza
planina
a tvoja pulsiranja srčana mjerila su
im ekstaze
Neupitan je početak
neupitno je posjedovanje
neupitna je i smrt
lice moje vazljubljeno
lice ljubavi.
Dijete nije mrtvo
Nije mrtvo dijete
ono diže pesnice protiv majke svoje
što dozivlje Afriku! zazivajući dah
slobode i zemlje otvorene
na mjestima zbijenoga srca
Dijete diže pesnice i protiv oca svoga
u maršu generacijskom
što Afriku zove! zovući i disanje
pravednosti i krv
na ulicama naoružanim njegovim ponosom
Dijete nije mrtvo ni u Langi niti u Nijangi
Ni u Orlandu ni Šarpevilu
niti u policijskoj stanici u Filipiju
gdje je ležalo sa mozgom prosviranim metkom
Dijete je to tamna sjena vojnika
na straži sa puškama Saracena i palicama
ono je dar svim skupovima i zakonodavstvima
ono se pomalja u oknima kuća i u srcima majki
ovo dijete što je željelo samo igrati se na suncu Nijange svuda je
ono je odraslo u čovjeka što putuje diljem cijele Afrike
to je dijete izraslo u džina na putovanjima čitavim svijetom
bez propusnice
Preveo Radomir D. Mitrić
Pjesmu "Dijete nije mrtvo" govori Nelson Mandela
O njenom je životu snimljen i odličan film Crni Leptiri.
