Riječi, Euženio de Andrade

Riječi, Euženio de Andrade



One su poput kristala,
riječi.
Neke su kao kame,
a neke nalik plamu.
Druge su,
jamačno rosa.

Dolaze tajne, pune spomena.
Plova nepouzdana:
školjčice-barke ili poljubi,
vodom što se uzburkava.

Odbačene, čedne,
lake.
One su tkanice svjetla.
Noć su.
I čak i one bledunjave
priziv su zelenoga raja.

Ko ih čuje? Ko
ih pribira, takve,
svirepe, bezoblične,
u njihove čiste ljuske?


Preveo Radomir D. Mitrić

Slika Visao.sapo.pt

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".