• moji prevodi
  • Poezija
  • Radomir D. Mitrić
  • Ričard Brotigan

Smrt je krasan auto parkiran samo, Ričard Brotigan

Za Emeta Grogana Smrt krasan je auto parkiran samo da bude ukraden na ulici oivičenoj drvećem čije je granje nalik crijevima smaragda. Ti, Smrti, što pališ kola na žice, uđi unutra i odvezi se nekud kao zastava načinjena od hiljade zapaljenih pogrebnih salona. Ti koji si ukrao i sopstvenu Smrt iz dosade. Ne igra nijedan dobar film u ki ...
Posljednje objave
  • Bob Dilan
  • Knjige
  • Preporuka
  • Radomir D. Mitrić

Omiljene knjige Boba Dilana

1. Život i doba Sonija Bardžera i kluba motociklista "Pakleni anđeli", Soni Bardžer 2. Svijest o procvatu tradicionalne muzike Izraela "Izija" Janga, Skot Bareta 3. Dioba voda: Amerika u kraljevskim godinama 1954-1963, Tejlor Brenč 4. Goli ručak, Vilijam S. Barouz  5. Priče, Anton Pavlovič Čehov 6. O ratu, Klaus fon Klausevi ...
Posljednje objave
  • Gravira
  • Gravura
  • Književnost
  • Proza
  • Slikarstvo

Grafike Herija Brokveja za "Zločin i kaznu" Fjodora Dostojevskog

U knjizi Fjodora Dostojevskog "Zločin i kazna" koju je objavilo Društvo Folio u Londonu, 1997. godine pojavile su se sjajne gravure Herija Brokveja koje su ukrasile knjigu. Knjiga se smatra jednom od najljepših izdanja ovog djela Dostojevskog. ...
Posljednje objave
  • Poezija
  • Tin Ujević

Blaženo jutro, Tin Ujević

Blaženo jutro koje padaš u svijetlom slapu u tu sobu, već nema rane da mi zadaš, počivam mrtav u svom grobu. Možda ćeš ipak da potpiriš pepelom iskru zapretanu – jer evo, trome grudi širiš čeznućem suncu, jorgovanu. Dijeliš mi neke tihe slasti kad o tvom zaru vidim knjige na polici – i cijeli tmasti vidik te sobe pune brige. Za mene ipa ...
Posljednje objave
  • Grafika
  • Mersad Berber
  • Petar Kočić
  • Slikarstvo

"Mrguda" Petar Kočić i Mersad Berber

Godine 1966, povodom pedesetogodišnjice smrti Petra Kočića, Arhiv Bosanske Krajine u Banjaluci je objavio Kočićevu pripovijetku "Mrgudu" sa originalnim piščevim rukopisom. "Mrgudu" je Kočić posvetio svom školskom drugu Gerasimu P. Iveziću. Knjigu je grafikama ukrasio Mersad Berber.  Mrguda Mom dragom Gera ...
Posljednje objave
  • Čarls Bukovski
  • moji prevodi
  • Poezija

Borodinov život, Čarls Bukovski

kad idući put budete slušali borodina sjetite se kako je bio samo hemičar koji je komponovao muziku da bi se opuštao; njegova je kuća bila krcata ljudima: studentima, umjetnicima, pijandurama, skitnicama, kojima nikada nije znao reći: ne. kad idući put budete slušali borodina sjetite se kako mu je žena uzimala notne bilješke za oblaganje mačj ...
Posljednje objave
  • moji prevodi
  • Paul Celan
  • Poezija
  • Radomir D. Mitrić

Tibingen, januar, Paul Celan

Oči ra- zgovorene do sljepoće. Njino "zagonetka čist- og je porijekla"*—, njino je sjećanje na plutajuće kule Helderlina, gale- bovi dok zvrje okolo njih. Posjete udavljenih stolara riječima ovim koje poniru: Ako bi došao, ako bi došao čovjek, ako bi, pak, došao čovjek u svijet, današnji, sa svjetlom bradom patrijarha, on bi mogao, kad bi g ...
Posljednje objave
  • moji prevodi
  • Poezija
  • Radomir D. Mitrić
  • Selahatin Jolgiden

Poezija, Selahatin Jolgiden

Solun za mikisa teodorakisa u proljetnu te danu zagubih i gdjegod da pogledao sam krvarilo je "slike", kazah, "sa zida treba, jednu po jednu, skinuti i treba ih posaditi u naša srca, kako bi mogle rasti.". objedujemo jedne ponoći u solunu u jedinom restoranu u malom gradu kola promiču s tri nutarnje sjene tamnije od noći. "u pragu su vješ ...
Posljednje objave
  • Koferi Džima Džarmuša
  • Petar Matović
  • Poezija

Paris, Texas, Petar Matović

Baš negde na sredi januara počele su da plamte  zrake na krovovima. I još jedna zima u istom  gradu, istom stanu (a to je baš kockasta reč),  na običnom zelenom etisonu, peći ispod prozora...  Znaš kako ume nebo da se zapali u tek ogrejano  januarsko predvečerje, nozdrve su prevarene na  proleće, zamisli kadar u kome ptice pohrle ka  ...
Posljednje objave
  • Poezija
  • Vladimir Vujošević

Faustina, Vladimir Vujošević

Kada je imala 18 godina Negdje valjda u Łódźu (Neka poljska secesija svakako Sa mirisom kvasa i fabričkog dima) Faustina Kowalska na jednoj zabavi Sa odličnom gospodom i damama Dok je plesala i okretala se Vidjela je Gospoda na čas Njegov električan pogled (Kao što u onovremenim moralnim alegorijama Gospoda u frakovima i histerične dame ...
Posljednje objave
  • Patrik Weiss
  • Poezija

Munja! je plava i neuhvatljiva i radosna i sjetno ranjiva, Patrrik Weiss

MUNJA! JE PLAVA I NEUHVATLJIVA I RADOSNA I SJETNO RANJIVA Maji Mandžuki Kada vjetar s tebe spuhne riječi ostaneš sama, gola. Medvjeđi tepih na podu kojeg nagrizaju nezasitni zaljubljeni crvi. Istina je druga, nježna strana onog istog hladnog bola. Na rubu usnice tišina; smrt mojih uspjeha i crvena kaplja vina nalik krvi. Povlačiš mirne trake ne ...
Posljednje objave
  • Miloš Crnjanski
  • Proza

Beograd, Miloš Crnjanski

Beograd je lep lepotom uspravnog stava, pojavom na brdu, zakoračajem nad vodama. U promenjivoj lepoti jedne varoši može se naći u životu, bar toliko istog doživljaja, žalosti i uživanja i možda još više razloga za tužne ili svetle misli, koliko i u lepoti živog i voljenog bića. I ta lepota "mrtvih" stvari, uzvišica, mostova, zgrada, ...
Posljednje objave
  • Dario Džamonja
  • Proza

S proljeća, Dario Džamonja

Moja majka bi povremeno (a dešavalo se to svakog proljeća), odjednom shvatila da je pogriješila što se udala za mog oca, da njih dvoje nisu nikad ni bili jedno za drugo, da ne može više da to izdrži, da je zaslužila bolju sudbinu ...  Tada je pakovala stvari i vraćala se svojoj majci.  Ocu bi tada čelo postajalo za jedan prst viš ...
Posljednje objave
  • Mehmed Begić
  • Poezija

Vrijeme morfina, Mehmed Begić

Melodija hašiša U starim sobama su sačuvani atomi onoga što ostane kad ne preostaje ništa više melodije hašiša u sobama koje su smještene uz ispucale ceste kao zrna sa rubova pustinje čiji vjetrovi spavaju u tvojoj marami – i kad postane nepodnošljivo poželim da prestane da iščezneš nenadano poput ukazanja — da se kao bluz sa Delte izlije ...
Posljednje objave
  • Miroslav Krleža
  • Poezija

Snijeg, Miroslav Krleža

Na bijelom transparentu snijega sve se sada maske,pojave i stvariprljavima čine.I lijepe, tečne žene voštano su sive, a crvene im usneranjave i trulei zubi žuti kao stare nule domina.Glasovi su tupi i silno i prazno zvone,bijeda je naša jasnija i većakad nema sedmerostruke laži boja, i sve je samo ledenoi sivo.U bijeloj umornoj tišini snijegaja ...
Posljednje objave

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".