Hoću da pišem o tebi, Halina Pošvjatovska

Hoću da pišem o tebi, Halina Pošvjatovska

 





***
(Hoću da pišem o tebi)


Hoću da pišem o tebi,
i imenom tvojim poduprem krzav plot
zamrzlo trešnjino drvo
o tvojim usnama
sačiniću uvrnute strofe
o trepavicama tvojim lagaću da su tamne
Hoću
da upletem prste u vlasi tvoje kose
da nađem udubljenje u tvome ždrijelu
gdje s prigušenim šaptom
srce zapriječava usta
Hoću
da ime ti pomiješam sa zvijezdama
s krvlju
i budem u tebi
a ne samo s tobom
iščezavajući
kao kišna kap što ju je upila noć. 



Preveo poredbeno sa poljskog i engleskog za Hiperboreju Radomir D. Mitrić 


Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".