Tibet je pretučena žena,
majka pod opsadom,
boreći se da preživi,
lijepa žena - bogata šuma,
stidne vlasi, grudi planinske, rijeke,
blago valovita brda i sladosne visoravni...
Vidim je tek u odbljescima
na fotografijama iz davnine,
ili u onima jučerašnjim,
i poznam je samo kroz njena učenja
sinova joj i kćeri
dokle stoje poput Bude,
ili kako obučeni u svjetlost
plešu u ushitima
za zvjezdanih noći.
Ne znam njen jezik.
Niti kulturu njezinu da bih mogao
doseći nešto dublje.
A ipak osjećam joj prisustvo
dok u dubini Srinmo diše i pjeva,
kao da sebe nalazim na putovanju,
za koje sam zaboravio da je i počelo.
Ⓒ Sam Hamill
Presložio sa američkoga engleskoga za Hiperboreju Radomir D. Mitrić
