Sva priroda osjeća: šume, polja, potoci
imaju život vječni; i u tišini oni
zbore o sreći, tako nedostupnoj knjigama;
Ništa smrtnog u njima nema; propast
im je u zelenom životu promjene; da skončaju
i pojave se iznova u uskrsloj cvasti.
Rođenje im je u raju, bivanje im je vječno,
i sa suncem i mjesecom stalno će vjekovati,
ispod njihovih dana i noći i ispod nebeskoga šira.
Preveo s engleskog Radomir D. Mitrić
Slika, Monah na moru, Kaspar David Fridrih, 1808-1810.
