Ostrvo na jezeru Inisfri, Vilijam Batler Jejts

Ostrvo na jezeru Inisfri, Vilijam Batler Jejts






Ustaću i namah otići na Inisfri,
i izbu malu od ilovače i šiblja podići tamo;
devet ću gredica graha i košnicu imati,
i živjeti samotno na livadi gdje pčele zuje samo. 

I ondje spokoj ću naći, jer tako on sporo s neba pada,
slazeći s koprena jutrenih na mjesto poja cvrčka;
tamo gdje ponoć sjakti i grimizno blještavilo podneva,
a veče ispunjava letom svojih krila konopljarka. 

Ustaću i smjesta otići, jer danonoćno
slušam jezersku vodu kako tiho zapljuskuje obalu;
dok stojim na kolniku, ili na pločniku sivom,
čujem je duboko posred srca moga, tu. 



Prepjevao za Hiperboreju Radomir D. Mitrić 

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".