• Magdalena Blažević
  • Proza

Anika, Magdalena Blažević

*Sviće, a Anika Vukašinova još nije sklopila oči. Stoji na prozoru nepomična kao sova. Plavo svjetlo udara joj u grube crte lica. Tamne okrugle oči i kukasti nos. Usne su joj nabubrena požuda.Zagledana je u crni panj. Stablo oraha bacalo je sjenu na kuću, šuštalo i kucalo na prozor. Ljetos je izgorjelo u strašnom plamenu. Vatra je krckala i žarila ...
Posljednje objave
  • Jasmina Topić
  • Poezija

U redu za polazak u materinu, Jasmina Topić

Otići na jug s kostima još uvek punim zimeAutobusima koji kasne, kolekcijom neponištenih karata,S gorkim ukusima opijata istorije Još juče se s prijateljima moglo pričati o umetnosti;koliko godina je potrošeno, ko je protestovao,i da li si ustajao u pola noći,palio radio da čuješ je li se smak svetakonačno desio,A tamo u noći, žmirkalo je poneko s ...
Posljednje objave
  • Goran Babić
  • Poezija

Tako, Goran Babić

Nesreća je moja u tomešto sam vjerovao da jeJugoslavija jedna, jedinstvena.Pisao sam mnogo i objavljivaou dalekim, nepoznatim,istočnim krajevima, u Srbiji,Bosni, Vojvodini . . .Ljudi su me tamo dobro primali,al' bio sam uvijek neki pošteniHrvat iz Zagreba koji tu ništaneposredno ne može izmijeniti,ustaljen raspored stvari i vrednota.Za ove ovdje, ...
Posljednje objave
  • Odisej Eliti
  • Odisej Elitis
  • Poezija

Tri pjesme, Odisej Eliti

MALO ZELENO MOREMalo zeleno trinaestogodišnje moreHteo bih da te usvojimDa te pošaljem u Joniju na školeDa naučiš mandarinu i pelenMalo zeleno trinaestogodišnje moreDa u maloj kuli svetionika tačno u podneOkreneš sunce i slušašKako sudbina nestaje i kako seS brda na brdo još uvekDogovaraju naši daleki rođaciKoji vazduh drže kao kipoveMalo zeleno t ...
Posljednje objave
  • Milan Vidaković
  • Poezija

Поезија, Милан Видаковић

БОРЧА БЛУЗ ********************************************************* Радовала си се плановима, Мојим длановима на теби, Брзини нашег стапања На јастуку шаптања. Онда је јутро својим Хладним мраком прогутало Врелину ноћи. Исцељујуће моћи Наших тела Постале су само Koнтуре на постељини Kревета који као чамац У бури шкрипи Јутарња киша гаси пожар Умо ...
Posljednje objave
  • moji prevodi
  • Poezija
  • Vilijam Metjuz

Poezija, Vilijam Metjuz

Morningsajd Hajts, juliIzmaglica. Tri se studenta violistaukrcavaju na bus. Tandrču pikameri.Zrnasta je svjetlost. Pokorica znoja kao temeljni premazi vrućina za boju što je prekriva.Čovjek i žena na klupi:ona mu govori kako mora biti da je vidovitjer kako bi inače mogao znati, čak i prije od nje,da baš ona treba raskinuti? Biciklistapuše na trene ...
Posljednje objave
  • Ekrem Hamid
  • Georg Trakl
  • Proza

Ostavljenost, Georg Trakl

I Ništa više ne prekida ćutanje ostavljenosti. Preko tamnih prestarelih vrhova drveća oblaci se vuku naprijed i ogledaju u zeleno-plavoj vodi jezera, koje djeluje sablasno. Nepokretna, kao u povjerljivu odanost potopljena, površina miruje iz dana u dan. Sa sredine ućutanog jezera uzdiže se ka oblacima dvorac sa oštrim, otrcanim krovovima i tornj ...
Posljednje objave
  • Kerol En Dafi
  • moji prevodi
  • Poezija

Poezija, Kerol En Dafi

IzgledČaplja daje izgled rijeci.Mjesec je obris noći.Nebo lik je vječnosti.Snijeg bjelini.Pčele su meda odraz.Osa je oblik bola.Klovn ima zabave odraz.Barice daju kiši oblika.Kit izgled je okeana.Grob mrtvaca.Točak je sušt kretanja. Krv crvenila.Ruža simbol je vrta.Djevojka škole.Zmija Gorgone obris ima.Led hladnoće.Oblačje vremena obličje i ...
Posljednje objave
  • moji prevodi
  • Pablo Neruda
  • Poezija
  • Tina Modoti

Epitaf za Tinu Modoti, Pablo Neruda

"Čisto tvoje blago ime, čisti tvoj krhki život, pčele, sjene, vatra, snijeg, tišina i pjena, pomiješani sa čelikom i žicom i polenom neka sačine ti čvrsto i nježno zbivanje". Preveo Radomir D. Mitrić Epitaf je ugravirao umjetnik Leopoldo Mendez na njezinom grobu u Meksiku. Naslovna fotografija Edvarda Vestona: Tina Modoti, 1921. ...
Posljednje objave
  • Ada Limon
  • moji prevodi
  • Poezija

Poezija, Ada Limon

Nova nacionalna himna  Istina je, nikad nisam marila za himnu nacije. Razmisliš li, shvatićeš da to uopšte nije dobra pjesma. Previše za većinu od nas sa tim "raketama crvenoga bljeska", i naravno sa tim bombama. (Uvijek, uvijek postoji rat i bombe.) Jednom sam je pjevušila u povratku domu ispadajući  iz melodije i upornošću kakva ...
Posljednje objave
  • Huan Ramon Himenez
  • Proza

Sivac i ja, Huan Ramon Himenez

(odlomak) Sivac Sivac je sitan, dlakav, nežan; a pod rukom mek, mek: reklo bi se vata sama, nigde kostiju. Jedino su mu oči, dva mrka ćilibara, tvrde kao stakleni skarabeji.  Pustim ga, on na livadu, pa vrhom njuškice, blago, miluje cvetove, crvene, plavičaste i žute... Zovnem ga, tiho: „Sivi!”, i evo ga, prilazi sitnim topotom, ...
Posljednje objave
  • Mile Stojić
  • Poezija

Scardanelli, Mile Stojić

Živio je 36 godina u gradskoj kuliUmno poremećen, tako su govoriliprijatelji što su ga napustili.Majka mu je svaki dan donosilasirotinjsku krumpir čorbu. Nije izlazio.Jedino njoj čitao je svoje zapisekoje nije razumjela, ali ipak uvjerenada je to što njen sin zborinekakva istina.Pisao je duge himne, ode i elegijeKroz puškarnicu bedema gledao mu ...
Posljednje objave
  • Andrijana Kos Lajtman
  • Poezija

Igre proljeća i smrti, Andrijana Kos Lajtman

/V. Desnici/Danima po povratku doručkujem smokvedonijete s otoka.Zaboravljam (možda da bi se moglo ponovno sjetiti),svijet se rasprskava pod jezikomsvaki put kada ga dodirnemo.Male eksplozije, trnci slatkoće,pa šipražje koje na koncu obraste usta.Kamenje o koje se spotičemo,pod stopalima,u dlanovima,u đžepovima.Iz drugog plana, tako si re ...
Posljednje objave
  • Monika Herceg
  • Poezija

Vrijeme prije jezika, Monika Herceg

Teorem o povjerenjuVremenu dati da sasuši bolest,da tišini ulije neizgovorivo u pukotineOkrenut ćeš se mnogo putai shvatiti da srcem možeš tumarati godinama, a da ne nađeš mjesto za odmoritiZa najtmurnijih danasvijet će se prenamijeniti za samoćuLjubav često leži u lokvi šutnjedovoljno dugo da iz njeizlaze oživljene stijeneKad te svlada umor, n ...
Posljednje objave
  • Nenad Milošević
  • Poezija

Pesme iz limba, Nenad Milošević

NEDELJA KAD PESNIKOM ON JE POSTAOU iznajmljenom, prašnjavom stanu,u zamračenoj sobi budio sam se samotan.Odluku sam doneo, majci i ocu da se ne vraćam,braću i sestre da ne pozivam,od očiju drugova da se sklonimi da pustim da me život troši.U gradu svog rođenja sam se nastanio.Srastao sa navikamazaostao sam i zakasnio u svemu.Ono što sam propust ...
Posljednje objave

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".