Proplanak u šumi, Marija Zambrano

Proplanak u šumi, Marija Zambrano

U rukama Morfeusa, Rodni Vud




Proplanak u šumi je centar
u koji nije uvek moguće ući...
To je drugo carstvo koje
duša nastanjuje
i čuva.

Jer izgleda da ništavilo i praznina
(ili ništavilo ili praznina)
moraju uvek da budu prisutni, makar latentno, u ljudskom životu.
I da ga ništavilo ili praznina ne bi proždrali,
čovek mora da ih stvori u samome sebi...

Centar je i srce jer je to jedino
što se od našega bića oglašava.
I jedino preko njega
privilegovana stvorenja koja ga imaju
čuju sami sebe.

Samo udaljene zvezvde, čiste,
dok god se opiru kolonizaciji
daju realnu sliku bića identičnog svom životu;
naivnog, kao da je tek tako stvoreno,
a da nije moralo da se rodi...


Ponekad, u zavisnosti od okolnosti,
srce ogluvi i zanemi...
Ostavlja tada mesta umnim radnjama
da delaju tako bez ičije pomoći,
prepuštene sebi samima...


1977.

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".