Paundov fotograf, Folker Zilaf

Paundov fotograf, Folker Zilaf



Oko sijede njegove glave
trešnjin cvast padaše, japanski,
sa otvorenim kišobranima, izvrnutim
poput Šeri Martineli, jedne od njegovih poslednjih
muza. Okean, što udara u svim
svojim pravcima, bio je grub prema njemu, valjao se
neumoljivo nasuprot naprslih hridina, tukući
o njeg, čeznuvši, urlavši, prosto kao
stazica ka ovoj predvidljivoj
pustolini. Ali on uvijek imađaše svoj put,
Usura, drolja u pratnji mu, oni
prokunuše jedno drugo, sijedobradi
i nezasita. Neko bi trebao da
pronađe njegovu ruku, kojom ispisuje
škripavi rukopis u bilježnici, da otkrije
guštera pod tamnicom logorske ograde,
koja pomiče tijelo i način na koji kavalirski
briše svjetlo kule-stražarnice.
Utamničeni leži na zemlji, istežući
i istežući sve prste pisalačke, okrećući
gušterov pogled. Jezik
nije sačinjen od riječi samo, on zahtijeva
daljnju sadašnjost ili onu od bijelo-
cvjetajuće glavozime snijega.


Preveo Radomir D. Mitrić


Photo by Archivio Cameraphoto Epoche/Getty Images

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".