Večer nad gradom, Dragutin Tadijanović

Večer nad gradom Što Te sputava, srce moje, da ne progovoriš iz dubina Kao orgulje skrivene u crnom lišću noći? Noćas gledaš kako se odražava u Armu red svjetiljaka Firentinskih. Zar nisi o tome davno sanjarila U djetinjstvu, dok su nad glavom Drhtale zvijezde, u vinogradu? Noćas, gle! Kako osjećaš vjetar što dolijete s Arna , Sa rijeke koju gle ...
Posljednje objave
  • Dnevnik
  • Proza
  • Vitold Gombrovič

Dnevnik, Vitold Gombrovič

1967. 6.VIII '67. Vrućina - već dva meseca - ni kapi kiše - dostiže do 28. stepena. Sa Alpa raskošna svežina stiže svake večeri, druga svežina od mora ponekad zapahne. Miloš. Njegova žena. Nastanili su se pored, na padini Sv. Pol. Diskusije. Šetnje. Nisam ga video od pre rata, ali i tada samo par puta, onda ga skoro i nisam poznav ...
Posljednje objave

Салцбург, Радомир Д. Митрић

Салцбург Април је најблажи месец, у пролеће кад је земља најближа вечности и кад мртва, опет оживљава древно чудо звано живот, у клијању, док ветар силази низ Хајлбрунерштрасе радосно, одозго са тврђаве Хохенcалцбург и меша се са звуком Моцартове сонате коју свира нека бесмртна муза, рукама неког овдашњег свирача, ту, у Томазели кафани, где дрем ...
Posljednje objave
  • Mahmud Darviš
  • Poezija

Kafana i ti sa novinama, Mahmud Darviš

Kafana i ti sediš s novinamaNe, nisi sam. Pola čaše ti je praznoA drugu polovinu sunce ispunjava...Kroz staklo vidiš prolaznike kako žureA tebe ne vide (to je osobina odsustva:Ti vidiš dok tebe ne vide)Kako si slobodan, ti, zaboravljeni u kafani!Niko ne vidi u tebi trag violineNiko ne zuri u tvoje prisustvo ili odsustvoNiko ne ispituje tvoju maglu ...
Posljednje objave

Sentence, Lajoš Kesegi

Sentence Svako bi voleo malko besmrtnosti. Slobodna volja je umrla kada je ustala protiv deset zapovesti. Ono što znam postojalo je i onda kada nisam znao. Svaka dobra knjiga, poput ruke koja miluje, produžava nam život. Moje sposobnosti čile: više nikoga ne umem da sledim. Osećaj bola smo dobili da ne bismo pričinjavali bol. Nije s ...
Posljednje objave

Ars vivendi, Georg Johanesen

Ars vivendi PRVA SEDMICA ( VJERA ) Ponedjeljak Moj glas je slijepa pjesma, u pasošu mi foto šuti Pismo podrazumijeva odsutnost, da zvuk i svjetlo su odvojeni Nadesno nijema pjesma, nalijevo snijeg u očima Hijeroglifima su nestale pjesme i slike Židovi su suglasnike čitali kao zabranjena imena Grci su živjeli i umirali za svoje samoglasnike Lege ...
Posljednje objave
  • Lengston Hjuz
  • Poezija

Mislio sam da želim Tandžir, Lengston Hjuz

Sada znam Da je Noterdam u Parizu, I Sena je sada za mene Više od krivudave linije na mapi I imena iz priča putnika. Sada znam Da postoji Kristalna Palata i u Antverpu Gde stotine žena prodaje svoja naga tela, I da noćne dame Čekaju mornare na dokovima Đenove. Sada znam Da se veliki zlatni mesec Zaista uzdiže iznad šumaraka palmi U Africi ...
Posljednje objave
  • Georg Trakl
  • Poezija

Elis, Georg Trakl

I Savršen je pokoj ovog zlatnog dana. Pod starim hrastovima Pojavljuješ se, Elise, u počivanju kolutastih očiju. U njihovoj se plaveti zrcali sanak ljubavnika. Na tvojim ustima Utihnuše njihovi rumeni uzdasi. Izvuče ribar teške mreže, podvečer. Dobar pastir Svoje stado vodi rubom šume. O, kako si, Elise, sve svoje dane valjano proveo. TIho ...
Posljednje objave
  • Antonio Maćado
  • Poezija

Na prijateljevu pogrebu, Antonio Maćado

Jednog su ga užasnog poslijepodneva u mjesecu srpnju spustili u zemlju, pod suncem koje je divljački žarilo. Blizu raskriljena groba bijahu ruže uvelih latica, uz žeravce trpka mirisa i purpurnih cvjetova. Nebo: čelično plavo, bez ijednog oblaka. Puhao je ukočeni, suhi povjetarac. Zatežući čvrste konope Iznad otvorenog groba Dva su radnika p ...
Posljednje objave
  • Fernando Pesoa
  • Fernando Pessoa
  • Poezija

Velike su pustinje, Fernando Pesoa

Velike su pustinje, i sve je pustinja. Ne treba samo nekoliko tona kamenja ili crijepova Da bi se prerušila zemlja, ova zemlja što je istina. Velike su pustinje, velike su i puste duše - puste jer nitko njima ne prolazi osim njih samih, Velike, jer se odande vidi sve, i sve je umrlo. Velike su pustinje, dušo moja! Velike su pustinje. Nisam n ...
Posljednje objave
  • Poezija
  • Salvatore Kvazimodo

Thanatos athanatos, Salvatore Kvazimodo

Zar ćemo morati da te zaniječemo, Bože izraslina, Bože živoga cvijeta, i da započnemo govoriti ne mračnoj stijeni »ja jesam«, i da se složimo sa smrću i na svaku grobnicu da upišemo jedinu našu sigurnost: »thanatos athanatos«? Bez imena koje bi podsjećalo na snove suze srdžbe ovog čovjeka poražena još uvijek otvorenim pitanjima? Naš se dijalo ...
Posljednje objave
  • Poezija
  • Tomas Sterns Eliot

Putovanje mudraca, Tomas Sterns Eliot

”Studen beše taj dolazak, Baš najgore doba godine Za putovanje, i to tako dugo: Drumovi teški a vreme oštro, Upravo usred zime.” A kamile nažuljane, bolnih nogu, zadrte, Ležu u sneg što se topi. Ponekad bi zažalili Za letnjim dvorcima na padinama, terasama I svilenim devojkama koje nose šerbet. Pa onda gonići kamila psuju i gunđaju I beže i t ...
Posljednje objave
  • Ivan V. Lalić
  • Poezija

Glasovi mrtvih, Ivan V. Lalić

U noći, daleko, plane vatra. Za njom druga. Leptiri plamena sleteli na ivicu noći. Treća vatra. Ubrzo jedna čista plamena pruga, Prsten oko sna. Gotovo. Niko neće proći. Kestenima pred kućom opadne lišće od straha I ljudi kažu: jesen. Melisa, to je tabor Velike mrtve vojske, smešten na daleke bregove. Sam, osluškujem trubača, napeto, bez da ...
Posljednje objave
  • Goran Korunović
  • Nova Poezija
  • Poezija

Gostoprimstva, Goran Korunović

Iz knjige Gostoprimstva 1. ukoliko ti se učini da si u gradu ugledao preminulu dragu osobu prosedo očevo teme ili povijen bratov hod u gužvi na bulevaru nemoj imati dilemu nije reč o utvarama nepoznatog sveta to su zaista oni samo što nećeš lako uspeti da ponovo spustiš dlanove u njihove nežive ruke jer mrtvi znaju da ponovni susret sa ...
Posljednje objave

Dođi u moju domovinu, Goran Karanović

Dođi u moju domovinu Bit ćemo na kamenjaru U oštroj škripi stijenja Pod žutim plamenom Gdje vruć vjetar vitla vrisku Sokolova i vila U tvojim ustima Riječi sočne Moji mrtvi Odvest ću te u vinograde Reći: Vidi Zeleni kikot bogova Vidi Misli kamena Ozelenjene Vidi Čvorave ruke naših mrtvih Slušaj grožđe Sočne riječi Tvoje oči su zelene bobe Tv ...
Posljednje objave

После кише, Марија Ракић Шаранац

После кише Синоћ смо били у позоришту. Покисли и ја. Није нам се свидела представа. Покисли је све време дремао. По изласку из сале ћутали смо. Хтела сам да чујем његов коментар. Он је рекао – можда неки други пут. Ухватио ме је за руку. Били смо сами у целом граду. Нас двоје. И један пас ког је Покисли оставио на билетарници пре почетка предста ...
Posljednje objave

Iz Mađarskog Hiperiona, Bela Hamvaš

Iz Mađarskog Hiperiona Vierge au visage blanc, la jeune Poesie En silence attandu au banljuet d`ambroisie Vint sur un siege d`or s`asseoir avec les Dieux, Des fureurs des Titans enfin victorieux. Chénier Zwar vor Alters deuteten Die Dichter, von selbst, wie sie Die Kraft der Götter hingweggenommen. Hölderlin It was a poet`s house who kee ...
Posljednje objave
  • Esej
  • Horhe Luis Borhes

Sentence, Horhe Luis Borhes

"Nemam stalnu estetiku, ne jurim za temama, ali one jure mene. Trudim se da ih izbegnem, ali na duge staze one me sustižu i ja pišem da ih se oslobodim." "Vreme je supstanca od koje sam sačinjen. Vreme je reka koja me je odnela, ali ja sam reka; vreme je tigar koji me je rastrgnuo, ali ja sam tigar; vreme je vatra koja me je progutala ...
Posljednje objave

Adrenalin, Divna Vuksanović

Adrenalin Ovih dana umro je neko kome smo odnosili novine. Bila je to smrt najavljena elektronskom porukom koja se vizuelno sastojala iz četiri dela. U prvom fragmentu pojavio se olimpijski bazen, koji je već u sledećem kadru bio ispunjen vodom; treći deo celine prikazivao je truplo u vodi, dok je poslednji odslikavao krst kako jednim svojim kr ...
Posljednje objave

Pesnik i romanopisac, Milan Kundera

Pesnik i romanopisac Sa kim porediti romanopisca? Sa lirskim pesnikom. Sadržaj lirske poezije, kaže Hegel, je sam pesnik; pozajmljuje glas sopstvenoj duši kako bi kod slušalaca probudio osećaje i raspoloženja koje sam proživljava. A i onda kada u pesmi razmatra "objektivne" teme, udaljene od njegovog života, "veliki lirski pesnik od njih vrlo brz ...
Posljednje objave

Njegoševa 16, Muharem Bazdulj

NJEGOŠEVA 16 well maybe we could cut someplace of our own with these drums and these guitars BRUCE SPRINGSTEEN: No Surrender U Njegoševoj 16 prije rata je bio nekakav glupi dom kulture u kojem su stari komunisti ugošćavali amaterska pozorišta iz lokalnih sela i kulturno-umjetničke ansamble iz gradova pobratima od Ajdovščine do Zaječara. Za ...
Posljednje objave

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Pretraga. Dijakritički znaci su obavezni. Nakon toga pritisnite "enter".